Current:Home > FinancePeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -MoneyStream
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-19 10:31:17
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (55)
Related
- Shilo Sanders' bankruptcy case reaches 'impasse' over NIL information for CU star
- Ariana Grande Claps Back at the Discourse Around Her Voice, Cites Difference for Male Actors
- San Francisco stunner: Buster Posey named Giants president, replacing fired Farhan Zaidi
- Fed Chair Powell says the US economy is in ‘solid shape’ with more rate cuts coming
- Tony Hawk drops in on Paris skateboarding and pushes for more styles of sport in LA 2028
- A port strike could cost the economy $5 billion per day, here's what it could mean for you
- Native Americans in Montana ask court for more in-person voting sites
- Biden administration doubles down on tough asylum restrictions at border
- Megan Fox's ex Brian Austin Green tells Machine Gun Kelly to 'grow up'
- The Latest: Harris, Trump shift plans after Hurricane Helene’s destruction
Ranking
- Behind on your annual reading goal? Books under 200 pages to read before 2024 ends
- Martin Short Details Nervous First Day on Only Murders Set with Meryl Streep
- Epic Games sues Google and Samsung over phone settings, accusing them of violating antitrust laws
- How to get your share of Oracle's $115 million class-action settlement; deadline is coming
- The Daily Money: Disney+ wants your dollars
- Texas can no longer investigate alleged cases of vote harvesting, federal judge says
- Oregon DMV waited weeks to tell elections officials about voter registration error
- Jimmy Carter and hometown of Plains celebrate the 39th president’s 100th birthday
Recommendation
Kourtney Kardashian Cradles 9-Month-Old Son Rocky in New Photo
Is 'The Simpsons' ending? Why the show aired its 'series finale' Sunday
Lizzo Details Day That Made Her Feel Really Bad Amid Weight Loss Journey
2024 NBA Media Day: Live updates, highlights and how to watch
Your Wedding Guests Will Thank You if You Get Married at These All-Inclusive Resorts
Who's facing the most pressure in the NHL? Bruins, Jeremy Swayman at impasse
The US is sending a few thousand more troops to the Middle East to boost security
ACLU lawsuit challenges New Hampshire’s voter proof-of-citizenship law